How to Translate a Video to English (or Any Language) — Best Tools & Guide (2025)

Want to translate a video to English or another language? Whether you're sharing content on YouTube, social media, or for business, translating your videos makes them accessible to a global audience.

Thanks to AI-powered tools, it’s now easier than ever to translate videos automatically — either by adding subtitles or dubbing the audio with a translated voice. Some tools even offer lip-sync technology, making your translations look natural and professional.

In this guide, we’ll show you how to translate a video step-by-step, explain the best methods available, and introduce you to PowerDirector, a powerful tool that lets you translate, dub, and lip-sync videos in minutes.

• Can You Translate a Video Automatically?
• How to Translate a Video to Any Language
• Best Video Translation & Dubbing Tools
• FAQs About Translating and Dubbing Videos

Can You Translate a Video Automatically?

Yes — you can translate a video automatically using AI tools. Today’s software can either:

• Add translated subtitles automatically
  (by detecting speech and converting it into captions in your chosen language)
• Dub your video with an AI voice
  (translating spoken words and syncing them to lip movements)

Both methods are fast, easy, and don’t require manual editing. Tools like PowerDirector make it simple to translate videos for YouTube, social media, or business use.

How to Translate a Video to English (or Any Language)

• Video Dubbing with Lip-Sync
• Adding Localized Subtitles

Translate and Dub Your Video with Lip-Sync

If you’re wondering how to translate a video automatically, PowerDirector makes it fast and easy with its built-in AI Voice Translator with Lip-Sync. Here’s how it works:

1. Download PowerDirector — Free on Windows PC.
2. Open the AI Voice Translator — From the home screen, click on the "AI Voice Translator" shortcut to launch the tool.
   
3. Import Your Video or Audio File — Upload your video (vlog, interview, tutorial, or presentation) in seconds.
   
4. Select the Original Language and Choose “English” — Pick the source language of your video, then select English as your translation language.
   
5. Start the Translation — Click "Translate" and let the AI handle the rest. In moments, you’ll get a dubbed video with natural-sounding voiceovers and lip-sync that matches the speaker’s mouth movements.
6. That’s it — your video is now translated to English and ready for YouTube, social media, or business use.
   Tips: For better accessibility and reach, don’t forget to add English subtitles using PowerDirector’s AI speech-to-text subtitle generator or by importing an English SRT file.

Add Localized English Subtitles to Your Video

Add translated subtitles to your videos quickly and easily using PowerDirector and free online tools. Follow these simple steps to get started.

1. Download and Open PowerDirector
   Start by downloading PowerDirector on your Windows PC. Open your video project where you want to add subtitles.
2. Generate Original Subtitles Using AI Speech-to-Text
   Use PowerDirector’s AI-powered speech-to-text feature to automatically generate subtitles from your video’s audio track.
   
3. Export the Original SRT File
   Save or export the generated subtitle file (.srt) from PowerDirector for translation.
   
4. Translate the SRT File Using a Subtitle Translator Tool
   Upload the SRT file to a trusted subtitle translation service such as Subtitle Translator or use Google Translate for smaller files. These tools automatically translate your subtitles into English or any target language.
5. Import the Translated SRT File into PowerDirector
   Before importing, delete or disable the original subtitles in your timeline to avoid overlap. Then use PowerDirector’s Import Subtitles from File feature to upload your translated SRT file.
   
6. Adjust Subtitle Timing and Style if Needed
   Fine-tune subtitle timing or appearance inside PowerDirector for best readability and syncing.
   

3 Best Video Translation & Dubbing Tools in 2025

1. PowerDirector
2. Descript
3. Papercup

1. PowerDirector

Compatibility: Windows PC

Best for: Creators, YouTubers, marketers, and educators who need fast, AI-powered video translation and subtitle solutions.

Key Features:

• AI Voice Translator with Lip-Sync
• AI Speech-to-Text subtitle generator
• AI Talking Avatar animates images with natural lip-sync
• Large library of editing tools, effects, and assets
• Auto Edit creates videos automatically from photos and clips
• AI Text to Video converts text prompts into videos

Pricing : Free
Premium version from $5/month

PowerDirector is a versatile and user-friendly video editing software that caters to beginners and professionals alike. With a wide range of editing tools, effects, and intuitive controls, it makes video creation accessible without compromising on power or flexibility.

Specifically, PowerDirector stands out for its seamless integration of video translation and subtitle features. Users can easily generate subtitles through AI-powered speech-to-text, import and export SRT files, and add localized subtitles to videos. Its AI voice dubbing with lip-sync ensures translations sound natural and engaging, ideal for content creators who want to reach a global audience without complex workflows.

The latest AI enhancements elevate PowerDirector beyond traditional editing software. Features like AI Talking Avatar bring still images to life with realistic lip movements, Auto Edit automatically creates polished videos from clips and photos, and AI Text to Video turns written prompts into dynamic visual content. These innovations streamline the creative process, empowering users to produce professional-quality videos faster than ever.

Download PowerDirector!

2. Descript

Compatibility: Windows, Mac

Best for: Podcasters, educators, and content creators needing easy transcription, dubbing, and multilingual video editing.

Key Features:

• Transcription-based video/audio editing
• AI overdub voice cloning
• Multilingual subtitles and translation
• Screen recording and podcast tools
• Collaboration and version control

Pricing : Free tier available
Paid plans from $16/month

Descript is a cutting-edge video and audio editor that revolutionizes content creation through transcription-based editing. It offers AI-powered translation and overdubbing features with highly realistic voice cloning, making it perfect for podcasters, educators, and creators aiming for seamless multilingual content. Its intuitive interface simplifies complex edits, allowing quick generation of dubbed videos with natural-sounding voices.

3. Papercup

Compatibility: Web Browser

Best for: Businesses and media professionals needing fast, natural-sounding dubbed videos in multiple languages.

Key Features:

• AI-driven video dubbing
• Multilingual voiceover support
• Emotionally nuanced translations
• Custom voice training options

Pricing : Contact sales for pricing

Papercup specializes in AI-driven video dubbing with lifelike voiceovers across multiple languages. Designed mainly for corporate and media clients, it excels at localizing video content quickly and accurately. Papercup’s platform focuses on preserving emotion and tone in translations, delivering professional-quality dubbed videos that resonate with global audiences.